路透4月12日 - 雪佛龙(Chevron)周五加倍押注不断增加的美国石油和天然气产出，称该公司将以总值330亿美元的现金和股票收购页岩油生产商Anadarko Petroleum (APC.N) ，这将使雪佛龙成为全球第二大原油生产商。

　　合并后公司估计每日产量将达390万桶油当量，在上市公司中仅次于埃克森美孚 (Exxon Mobil) (XOM.N) ，从原本的老四位置跳升两名。雪佛龙将因此笔收购，增强其在美国能源业两大不断破产量纪录的领域中的实力，也就是德州西部和新墨西哥州二叠纪盆地页岩油及液化天然气(LNG)。二叠纪盆地的页岩油和LNG已经使美国跻身能源出口大国之列。

　　“雪佛龙如今加入了超大型业者的行列，三强鼎立局面转变为四强争霸，”伍德麦肯兹(Wood Mackenzie)资深分析师Roy Martin表示。“这起收购使得竞争局面趋向极端发展。埃克森美孚、雪佛龙、壳牌及BP如今自成一个竞争集团。”

　　根据伍德麦肯兹数据，合并后的新公司今年在美国的产量将超过160万桶油当量/日，全球产量则达390万桶油当量/日。

　　雪佛龙股价周五重挫4.9%至119.76美元，Anadarko股价飙涨32%，反映出收购价比其周四收盘价溢价39%。在收购交易之前，雪佛龙股价过去两年上涨25%，Anadarko挫跌23%，这段时间里美国原油价格 (CLc1) 上涨20%。

　　这起交易是皇家荷兰/壳牌石油集团 (RDSa.L) 在2016年收购BG Group以来，石油行业最大规模的交易，也引发外界揣测其他页岩油生产商可能进行类似交易。(完)